标题： 全球国家公园
撰文：  大卫‧逵曼 摄影：      
文章内容：
　　这个世界需要公园。不论是拥挤城市中的一小块绿地，还是5万平方公里的国家保护区，公园都能滋养人心，帮助维持地球的永续生存，同时也是一面镜子，反映出各地人类社会是以何种观念在保护这些地方。随著人口不断增加，有些理想也跟著开始发生微妙的变化；对某些保护区来说，未来已经变得不可逆料。人与公园摩擦出的火花可以燎原，但也可能见证人性的光辉。

[精彩内容摘录]

　　透过景观和对它的记忆，我们知道有些地方比较特殊，由於它超凡的自然之美，也由於社会对它的共同认知，这些地方成了人们心中的圣境。我们以公园相称，并将它们的存在视为理所当然。有的公园广阔壮丽、原始粗獷，如黄石和克鲁格；有的僻处一隅、小巧可亲，如坐落在巴黎一处繁忙邻里的比特－肖蒙公园。许多公园受到周围人类社会压力的威胁，而人类对於能在公园稍事喘息的需求，却比以前任何时候都大。
　　本期杂誌中，我们以大半篇幅探讨地球上最受珍视的自然地区。大卫‧逵曼阐述的议题大致可以「公园与人的对抗」一句话来代表；约翰‧米契尔回顾了美国公园理念的发展史，并评估美国国家公园系统所面临的危险；珍妮佛‧艾克曼则谈论公园在都市环境中所扮演的角色。
赛门‧沙玛在他1995年出版的著作《景观与记忆》中写道：「我们所有的景观，从都市公园到登山步道，都布满了我们顽强而挥之不去的执迷所留下的印记。」人类的执迷不尽然是美丽的。但说不定这些被我们选上的景观──也就是公园，无论是何种类型──也能让我们看见人类最好的一面。
──总编辑

　　在多数情况下，成立一座国家公园是为实现集体目标而採取的一种充满矛盾性质的行为：既梦幻又务实；一方面自私自利，一方面牺牲奉献；而它的重要性既是地方上的，也是全球上的。和国歌或国旗不同，国家公园除了象徵的层面之外，也存在於地理、生物和经济等有形的层面中。它有活生生的居民和物理上的边界。有收益和花费。有朋友，有时也有敌人。它有神圣的永恆性所赋予的光环，因为社会选择把它这个地方画出来，永久地保护下去。
但，永久是多久？
　　过去20年来，一直有某种反动力量在对抗整个国家公园的概念──至少是对抗其中最严格、最不容质疑的那一类概念。简单地说，这个现象的主题就是「公园与人的对抗」。反对意见的核心是：光把几块土地围起来，说它们是公园，然后把想在那些地方求个餬口的穷人赶走或排除在外，并不能达成保育的目标。这麼说确实是对的。在65亿人的地球上要单纯藉由隔离来实行保育，在政治上是不可行的；而且同样重要的是，这也是不人道、不公义的。公园的好处主要是由住在远方、经济富裕的社会成员所享受，而代价主要是由公园附近生活困顿的弱势族群来承担。「拯救动物，人类滚蛋」这样的政策不会成功，也不应该成功。把这种论点推到极致就变成：以成立国家公园的方式保护景观和生物多样性，只不过是另一种菁英式的文化帝国主义。
　　相对於此的观点，若同样也推到极致的话，就是公园必须是公园，保护一定要保护得彻底，即使必须动用铁丝网围篱和武装巡守员也在所不惜。
　　两种看法都不完全错，也不完全对。但事实证明要调和这两者并不容易。2005年5月在瓜地马拉的蒂格雷湖国家公园，超过100名携带武器的民眾占领了一处研究兼管理营地，要求各界承认他们在公园范围内的居民身分，并在谈判之后挟持了四名人质。最后州长答应了他们的要求，承诺提供物质援助以交换人质。四个月后，肯亚野生动物与观光部长宣布安博塞利国家公园将降级为国家保护区，交还给这片土地的原地主马赛人所组成的一个理事会管理。拥有多样化景观的安博塞利尤其以大象闻名，一般认为是东非保育成果最丰硕的一颗明珠。29个保育团体在一封公开信中向肯亚总统控诉，这项未曾諮询国会即逕行在官方的立法期刊《肯亚公报》上发布的降级决定是违法的。
　　当各国像你我这样的公民发现，短期的慾望比长期的理想更能令我们信服的时候，其他国家公园的除名运动很可能不久也会陆续出现。我前面提到国家公园除了存在於地理、生物和象徵等层面之外，也存在於经济层面时，就暗示过这一点了。现在可以再加上两个：国家公园同时也存在於政治和时间的层面中。已经做了的事，无论多麼崇高或者高瞻远瞩，都是可以一笔勾销的。

完整的内容请见2006年10月号《国家地理杂誌》中文版。
 
 　　摄影和艺术协助保育已经有很长的歷史。
　　全世界第一座国家公园黄石的建立，直接导因於摄影师威廉‧亨利‧杰克逊和画家汤玛斯‧莫兰的作品。在1871年夏天，也就是黄石宣布成立为国家公园的前一年，两人随著海登调查队前往黄石地区。要不是他们的努力，美国国会可能要多花很多时间才能认清这个地区的珍贵之处，届时与这些珍贵价值无法并存的需求可能早就捷足先登了。当时美国政府为了在南北战争后进行国家重建，对於开发西部资源兴趣浓厚，又刚刚完成北太平洋铁路贯穿后来的蒙大拿州。许多垦殖者正陆续往西到这个地区来。
早期关於黄石地区独特景观的传闻──一条黄色的深谷、喷水的洞、发出哨音的喷气孔、冒泡的泥浆、闷烧的七彩水池──任何人没有亲眼看过都很难相信。曾经去过那个地方的猎人、捕兽人和探险家所描述的见闻都被斥为无稽之谈，不过这些故事激起了美国地质调查所所长斐迪南‧海登（Ferdinand Hayden）的兴趣。他组织了一支包括杰克逊和莫兰在内的调查队，前往记录该地区的地理、资源和景观。杰克逊用照片带回了无可辩驳的证据，证明了这个地区拥有独特的地理特徵，美国西部的确有这麼大一块地方拥有如斯美丽与奇观，并将它与美国政府和一般民眾分享，此时保护这个地方以供后代子孙欣赏的想法於是成了责无旁贷的使命。在彩色摄影出现之前，莫兰的巨幅绘画则如实呈现出栩栩如生的色彩。
　　本期公园特辑〈不该被侵犯的土地〉破题页上的黑白照片，为威廉‧亨利‧杰克逊在1871年跟随海登进行调查途中所摄。图中站在巨象温泉的矿物质地形上的男子就是画家汤玛斯‧莫兰。两位艺术家共同捕捉到黄石的神奇魅力，他们令人惊嘆的影像进而说服美国国会设立了全世界第一座国家公园，以保护黄石的珍贵宝藏。
--Elizabeth Snodgrass

相关网站

全球保护区资料库
http://sea.unep-wcmc.org/wdpa/
全球保护区委员会经营的这个可搜寻资料库收集了世界各地保护区的资料，内容著重在「保护区的现况、环境和管理」。

拯救安博塞利
http://saveamboseli.net/
2005年9月宣布安博塞利国家公园除名之后，本网站随即成立，内容包含早期的新闻稿、致肯亚总统的公开信、致媒体组织的一封信，以及定期更新法院公听会（时程常一延再延）的最新情况。

卡卡都国家公园旅游指南
http://www.deh.gov.au/parks/kakadu/index.html
澳洲政府提供了这个内容广泛、解说详尽的网站介绍卡卡都，包括地图、公园内的野生动物和文化遗址资讯、公园成立的经过，以及政府和当地原住民团体的公园共管协议。

北美灰熊復育
http://mountain-prairie.fws.gov/species/mammals/grizzly/yellowstone.htm
美国鱼类暨野生动物署设立了这个资讯丰富的网站，说明濒绝物种计画的内容，以及该计画对黄石和其他五个地区的北美灰熊族群的影响。另外还有北美灰熊的行为、地图和復育统计数字。

相关书目
Quammen, David. Monster of God. W. W. Norton and Company, 2003.

Riley, Laura, and William Riley. Nature's Strongholds: The World's Great Wildlife Reserves. Princeton University Press, 2005.

Stevens, Stan, ed. Conservation Through Cultural Survival: Indigenous Peoples and Protected Areas. Island Press, 1997.

国家地理学会资源
Busch, Richard. "Australia's Best-Kept Secret." National Geographic Traveler (September/October 2006), 84-101.

Clynes, Tom. "The Gabon Experiment." National Geographic Adventure (September 2003), 38-46, 79-82.

Quammen, David. "Saving Africa's Eden." National Geographic (September 2003), 50-77.

Dunkel, Tom. "Rocky Mountain Canada: A Special Park Guide." National Geographic Traveler (July/Aug. 2003), 70-84.

Godwin, Peter. "Without Borders: Uniting Africa's Wildlife Reserves." National Geographic (September 2001), 2-31.

Quammen, David. "End of the Line: Megatransect Part III." National Geographic (August 2001), 74-103.

Quammen, David. "The Green Abyss: Megatransect Part II." National Geographic (March 2001), 2-37.

Warne, Kennedy. "Fiordland: New Zealand's Southern Sanctuary." National Geographic (December 2000), 68-85.

Quammen, David. "Megatransect: Across 1,200 Miles (2,000 kilometers) of Untamed Africa on Foot." National Geographic (October 2000), 2-29.

Kemper, Steve. "Madidi: Will Bolivia Drown Its New National Park?" National Geographic (March 2000), 2-23.

Pritchard, Paul C., and others. Enduring Treasures: National Parks of the World. National Geographic Books, 2000.

McRae, Michael J. "Tam Dao—Vietnam's Sanctuary Under Siege." National Geographic (June 1999), 82-97.